نتيجة أخرى بالإنجليزية

ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.

There is another potential consequence, however.

والنمو الاقتصادي نتيجة أخرى من جعل التعليم أحد الأولويات.

Economic growth is another outcome of prioritizing education.

وثمة نتيجة أخرى تتمثل في زيادة تأثير المهربين المتمرسين ومنهم مثلا قائد جبهة الوطنيين بيتر ”كريم“ أوغادا بين صفوف القوات المنشقة.

Another result is the rise to prominence of experienced smugglers, such as the FNI commander Peter “Karim” Ugada, among the dissident forces.

وستكون نتيجة أخرى التقليل من العودة إلى الجريمة ومن استمرار تعاطي المخدرات من جانب المجرمين من متعاطي المخدرات الذين يرتكبون جرائم الممتلكات وغير ذلك من الجرائم الخطيرة.

Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug-abusing offenders committing property and other serious crimes.

الآن، وبعد مرور عشر سنوات، فربما نشهد في المنطقة نتيجة أخرى لا تخلو من المفارقة: ففي الوقت الحاضر على الأقل، يبدو الأمر وكأن إسرائيل هي الرابح الوحيد الواضح من ثورات "الربيع العربي".

Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region: At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the “Arab Spring” revolutions.

ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة. إن القياس الكاذب على الماضي من شأنه أن يحط من قيمة التاريخ. فإذا كان الإسرائيليون أو الفلسطينيون مثل النازيين، فإن الأهوال التي ارتكبتها النازية الحقيقية تصبح أقل هولا.

False analogies with the past trivialize history. If the Israelis, or the Palestinians, are like Nazis, then the horror of what the real Nazis did has been greatly diminished.