موضوع الدراسة بالإنجليزية

(أ) يجب أن يكون للعامل ارتباط كاف بالانبعاثات أو عمليات الإزالة موضوع الدراسة

The drivers to be used in the adjustment process should, to the extent possible, be selected according to the following criteria:

جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم.

Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study.

الآن لوضع بعض من فوائد العلوم العصبية على هذا النموذج التجريدي، نظمنا عالم بسيط مكون من بُعد واحد من أجل موضوع الدراسة المفضل، ذباب الفاكهة.

Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one-dimensional world for our favorite subject, fruit flies.

وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 46 أعلاه.

If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 46 above.

38 - تقرر أن يكون موضوع الدراسة الاستقصائية المقبلة "سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وحصولها على الموارد المالية، بما في ذلك التمويل البالغ الصغر"؛

38. Decides that the theme for the next survey will be "Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance";

وإذا كانت البيانات الخاصة بالعامل غير المباشر غير متاحة للسنـة موضوع الدراسة ينبغي استقراء العامـل غير المباشر بالطريقة المبينـة فـي الفقـرة 42 45 أعلاه.

If data for the driver are not available for the year in question, the driver should be extrapolated as described in paragraph 4245 above.

39 - تقرر أن يكون موضوع الدراسة الاستقصائية المقبلة ”سيطرة المرأة على الموارد الاقتصادية وإمكانية حصولها على الموارد المالية، بما في ذلك التمويل البالغ الصغر“؛

Decides that the theme for the next survey will be “Women's control over economic resources and access to financial resources, including microfinance”;