موجود بالفعل بالإنجليزية

ملف التعريف موجود بالفعل

Profile already exists

وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.

Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.

وإن كان لا يمكن التنبؤ بحدوث الثلاثة الأولى، فإن هشاشة الأوضاع واقع موجود بالفعل.

Whilst the actual occurrence of the first three is unpredictable, the fact of vulnerability already exists.

ومثل هذا التأمين موجود بالفعل ولكن على نطاق ضيق في هيئة تأمين على الائتمان ضد البطالة.

Such insurance already exists on a small scale in the form of credit insurance against unemployment.

ولكن البيانات موجود بالفعل، وأغلبها يمكن إتاحته إذا كان الطلب عليها قوياً بالقدر الكافي.

But the data do exist, and most of it could be made available if it were demanded vigorously enough.

إن الإطار السياسي الضروري لابد وأن يكون إقليمياً أيضاً، ومما يدعو إلى التفاؤل أن ذلك الإطار السياسي موجود بالفعل.

The necessary political framework also needs to be regional and, fortunately, it exists.

وذلك الاستعداد موجود بالفعل على الرغم من الصراع المؤلم الأخير، ويجب علينا أن نواصل دعم أولئك الذين يبدون ذلك الاستعداد، وسنفعل ذلك.

That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness.

ويتعين علينا أن ندرك أن هذا السيناريو الذي اختبره الزمن لتأسيس أو فرض نظام دكتاتوري موجود بالفعل ـ ولكن هناك أيضا استراتيجية مضادة لفتح مجتمع مغلق.

We should understand that this time-tested script for establishing or enforcing a dictatorship exists – but so does a counter-strategy for opening up a closed society.

واستنتاجي هو أن المؤشر الجيد لهذا التوازن المتحرك موجود بالفعل: سعر النفط لخمس سنوات مقدما، أو المبلغ المدفوع للتسليم المضمون للنفط بعد خمس سنوات من الآن.

My conclusion is that a good indication of this moving equilibrium does exist: the five-year forward oil price, or the amount paid for guaranteed delivery of oil five years from now.

لذلك بدأت في تصميم تكنولوجيا جديدة للتواصل وكأنك موجود بالفعل بأستخدام روبوتات لتقوم بدوري وكأنني موجود بالفعل, فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف.

So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system.