موجودون بالإنجليزية

انهم موجودون؛ ويوجد عدد كبير منهم.

They exist; and there are far too many of them.

كل ثقافة تحاول ان تفهم نفسها لماذا نحن موجودون؟

Every culture is trying to understand itself: "Why do we exist?"

الشباب موجودون هنا اليوم، وهم على استعداد لتحمل المسؤوليات في بناء مستقبلنا المشترك.

Young people are here today, and they are ready to shoulder their responsibilities in the building of our common future.

66 - وإجمالا، أدرجت 44 دولة أفرادا أو كيانات في القائمة سجلوا على أساس أنهم موجودون في أراضيها.

In all, 44 States have listed individuals or entities recorded as located on their territory.

ويتبين من ”تقرير شباب العالم لعام 2005“ أن أكبر عدد من الشباب العائشين في فقر موجودون في جنوب آسيا.

According to the World Youth Report 2005, South Asia had the largest number of youth living in poverty.

قلائل من المدونيين الفلسطينيين في الداخل ينشرون بأسماء مستعارة، إلا أنهم موجودون ومؤخراً نشاطهم أصبح أقل.

Few of the Palestinian bloggers write online using pseudonyms.

ويستطيع المحتجزون إبلاغ المفتشين أو المدعين بمشاكلهم حيث إن المدعين موجودون بصورة دائمة في السجون الأربعة الكبرى بالبلد.

Detainees could report problems to inspectors or prosecutors, the latter being present full-time in the country's four largest prisons.

هو انهم موجودون في الجمع الغفير هذا وهذا الجمع سوف يلقي الضوء على اشخاص سنراهم للمرة الاولى ليس كغرباء بل كأشخاص نتعلم منهم

They're in the crowd, and the crowd is switching on lights, and we can see them for the first time, not as an undifferentiated mass of strangers, but as individuals we can learn from.

يقال إن ما يزيد على 100. 000 فرد موجودون بميدان التحرير الآن، كما تواصل الشرطة والجيش المعركة مع المتظاهرين المنادين بنهاية حكم العسكر.

Up to 100,000 people are said to be in Tahrir Square now, as police and the army continue to battle with protesters calling for an end to Egypt's military rule.

لا يتعلق الأمر فقط بالتهاب الكبد الوبائي - سي، فهو يتعلق أيضاً يما نفعله في حياتنا، ولماذا نحن موجودون هنا، وهل نحب أنفسنا كفاية أم لا.

It's not only about HCV, it's also about what we are doing with our lives, why we are here, whether we love ourselves enough.

القساة والمعتوهين والمجرمين لا يملكون أيّ إيمان، مهما كان عرقهم أو لونهم هم موجودون في جميع أنحاء العالم، وعلينا نحن أن ندينهم كأفراد وليس كمعتقدات أو أعراق أو مجتمعات.

Cruel, insane & criminals have no faith, race or color they are all over the world & we should fight them as a person not as race, faith or as a society.

كما أن موظفي البرنامج الدولي المعني بسيادة القانون التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي موجودون الآن في الجنوب، وفي دارفور، وفي مناطق الصراع الثلاث، ويجري حاليا نشرهم إلى الشرق.

UNDP international rule of law programme officers are present in the south, Darfur, and the three conflict areas, and are being deployed to the east.