موجودة بالفعل بالإنجليزية

والطائرات الهليكوبتر موجودة بالفعل.

The helicopters are already in place.

ولكن الدراما موجودة بالفعل؛ وهي تغلي في طول العالم وعرضه.

But the drama is there; it is boiling across the world.

إن التكنولوجيا اللازمة للمضي قدماً في مثل هذا المخطط موجودة بالفعل.

The technology needed to advance such a scheme exists.

إضافة إلى ذلك، فهناك منظمة دولية موجودة بالفعل وتتولى حماية الملكية الفكرية.

Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.

من الجميل جدا لو كانت حياة الماضي موجودة بالفعل، بالتأكيد لكنت ولدت وعشت هناك.

It is a very beautiful and intense fixation. If past lives really do exist, surely I was born and lived there.

ولكن فوكمان كان مثابرا، وفي نهاية المطاف أثبت أن المادة التي تطلقها الأورام موجودة بالفعل.

But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.

في 14 كانون الأول ديسمبر نشر موقع Bellingcat بحثاً أشار بقوّة إلى أنّ الفتاة موجودة بالفعل وهي تعيش في حلب الشرقية.

14, the citizen-investigative website Bellingcat published research strongly suggesting that the girl indeed exists and lives in East Aleppo.

والواقع أن بعض هذه السياسات موجودة بالفعل؛ وبعضها لابد من ابتكاره وتشكيله ــ لكي تعمل عمل المضادات الحيوية في عصرنا.

Some of these policies already exist; some have to be crafted – the antibiotics of our time.

19 - ومثلما تمت ملاحظته أعلاه فإن بعض هذه العناصر يمكن أن تكون موجودة بالفعل وإن كانت في شكل غير متطور أو تطبق بشكل محدود.

As noted above, some of these elements may already be in existence, albeit in an underdeveloped form or with limited application.

وكانت أنواع الكرنب ذات الأوراق المتعرجة موجودة بالفعل بجانب الأنواع ذات الأوراق المستوية في اليونان في القرن الرابع قبل الميلاد.

Curly leafed varieties of cabbage already existed along with flat leafed varieties in Greece in the fourth century BC.

أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا. وهذا كمبيوتر المستقبل. لأن هذه الشاشة موجودة بالفعل وانهم في كل مكان.

I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.

الواقع أن العديد من الابتكارات المفيدة، مثل مواد البناء المولدة للطاقة ووسائل النقل الخالية من الانبعاثات تماما، موجودة بالفعل؛ ولابد ببساطة من جعل هذه الابتكارات متاحة لهؤلاء الأكثر احتياجاً إليها.

In fact, many useful innovations, such as energy-generating building materials and zero-emissions transportation, already exist; they simply need to be made accessible to those who need them most.