مهمة جديدة بالإنجليزية

و هذا فكرة جديدة نوعا ما، و مهمة للغاية

And this is sort of a new concept, and it's really important.

وقد علقت اللجنة من قبل على ميل الأمانة العامة إلى اقتراح موارد جديدة لكل مهمة جديدة أو مختلفة.

The Committee has commented in the past on the tendency of the Secretariat to propose new resources for each new or different task.

وننتقل الآن إلى مهمة جديدة، ألا وهي تنفيذ ما اتفق عليه لمواصلة العمل من أجل سد فجوة الخلافات المتبقية.

Now, we turn to a new task: to implement what has been agreed and to keep working to bridge differences that remain.

إن تنقيح وتحديث التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري، وكذلك وضع مقتضيات جديدة تتصل بالأمن، هي من مهمة الدول.

The revision and updating of the special measures to enhance maritime security as well as the establishment of new security-related requirements are the competency of the States.

على سبيل المثال، تم تكليف بنك إنجلترا، بجانب مهمة تثبيت استقرار الأسعار، بمهمة جديدة تتلخص في الحفاظ على "استقرار النظام المالي".

For example, in addition to its price-stability mandate, the Bank of England has been given the new task of maintaining “the stability of the financial system.”

وكان سريعا إلى اعتماد صكوك جديدة من جميع الأنواع، و اخترعوا خلية دانييل خلية واحدة في 1837 و اكتشافات مهمة في التعدين الكهربائي معها.

He was quick to adopt new instruments of all kinds; he invented a new variant of the Daniell cell in 1837 and made important discoveries in electrometallurgy with it.

وثمة ضرورة مهمة بنفس المقدار تتمثل في النظر في نماذج جديدة لتوفير الرعاية الصحية تفيد إلى أقصى حد من جميع مستويات موظفي الرعاية الصحية.

Equally important is the need to consider new models for health-care delivery that make optimum use of all tiers of health-care staff.

الآن أصبحت المؤسسات المالية الدولية في مواجهة مهمة جديدة: ألا وهي حماية البلدان الواقعة على محيط الاقتصاد العالمي من العاصفة التي نشأت من المركز.

The International Financial Institutions (IFIs) are now faced with a novel task: to protect the periphery countries from a storm that emanated from the center.