مهمة العمل بالإنجليزية

والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.

Environment is outside the control of the follower-task structure, authority system, and work group.

تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.

A business case captures the reasoning for initiating a project or task.

يتسم إطار العمل الذي نقترحه بميزة مهمة تتمثل في القدرة على الاستمرار.

The framework we suggest has the important benefit of continuity.

ويقدم هذا العام فرصة مهمة بشكل خاض لاستخدام هذه الإمكانات لدعم العمل في الاتجاه الصحيح.

This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.

وتعتبر خطة العمل العالمية لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية أداة مهمة لتحقيق هذا الغرض.

The Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities is seen as an important instrument for that purpose.

47 - تعد مواكبة مكان العمل المتغير والحاجة إلى التطوير المستمر للمهارات مهمة شاقة لكنها جوهرية.

Coping with the changing workplace and the need for the constant upgrading of skills is a difficult but essential task.

والثانية أن إعادة إدماج العاطلين عن العمل حتى في اقتصاد السوق العامل بسلاسة مهمة بالغة الصعوبة.

Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.

10 - تعتبر معايير العمل مهمة بصفة خاصة في الاقتصادات التي لا يوجد بها أنظمة ضمان اجتماعي مستقرة.

Labour standards are especially important in economies that do not have established social security systems. They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers.

وفي هذا الصدد، أصبح وضع إرشادات دولية بشأن تجميع مؤشرات الأداء القطاعي مهمة هامة في سياق العمل المقبل.

In that connection, the development of international guidelines on the compilation of industry performance indicators became an important task for future work.

18 - وتواصل الأمانة العامة العمل المتعلق بإعداد هيكل وعناصر مهمة صندوق بناء السلام (المرجع نفسه، الفقرة 103).

The Secretariat is proceeding with work on the design and terms of reference of the Peacebuilding Fund (ibid., para.

وينبغي أن تكون مهمة المكتب الأولية إنشاء روابط بين أهداف والتزامات برامج العمل تلك وتحديد الطرق والوسائل لتحقيقها.

Its primary task should be to establish linkages between the Goals and commitment to those programmes of action and to indicate the ways and means to achieve them.

إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل.

The national authority for control of handling of/work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA).