مهمات بالإنجليزية

مخازن مهمات الدفاع الميداني ١٥,٥

Field defence stores 15.5

ومنذ ذلك الوقت عاودت رؤيته لكن خلال مهمات صحفية.

I had the good fortune of running into him in 1977.

إن بعثة الأمم المتحدة في السودان تواجه مهمات ضخمة.

The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) also faces tremendous tasks ahead.

(أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا.

a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.

تقريبا كل عام كان يساورني الحظ ان اخرج في مهمات الى جبال الهملايا و التيبت

Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau.

في ثماني من تسع مهمات درسناها في الثلاث تجارب، المحفزات الأعلى أدت إلى أداء أسوء.

In eight of the nine tasks we examined across three experiments, higher incentives led to worse performance.

وخلال هذه الفترة أنهى المكتب 32 عملية من عمليات مراجعة الحسابات: 27 عملية قطرية و5 مهمات في المقر.

During this period, OIOS completed 32 audits: 27 country operations and 5 headquarters assignments.

ومن بين جميع مهمات اللجنة، لا بد لي من القول إن أصعبها سيكون مسألة التحقق من الهويات ومعايير الأهلية للناخبين.

From all the tasks of the Commission, the most delicate will be the identification question and the criteria for voter eligibility.

يظهر قائمة خطط مهمات المريخ المأهولة في القرن 20 مختلف المقترحات المهمة التي تم طرحها من قبل منظمات و متعددة في هذا المجال من استكشاف الفضاء.

The list of manned Mars mission plans in the 20th century shows the various mission proposals that have been put forth by multiple organizations and space agencies in this field of space exploration.

وفي أثناء العقود التي شهدت معيشة معظم الأمريكيين في المزارع أو في البلدات الصغيرة، كان الطلبة عادة ما يشتركون في مهمات بيئية قبل الدراسة وبعدها.

During the decades when most Americans lived on farms or in small towns, students often did farm chores before and after school.

وقد شدّدت سلسلة من التوصيات المنبثقة عن هذه العملية على أهمية ادراج المسائل المتعلقة بمكافحة المخدرات ومنع الجريمة في مهمات حفظ السلام في أبكر فترة ممكنة.

A series of recommendations emerging from that process emphasized the importance of including issues related to drug control and crime prevention in peacekeeping missions from as early on as possible.

ومع ذلك، فإن مناهج الشبكة الأساسية والحوسبة السحابية التي تعتمد على الحوسبة التلقائية لا يمكن أن تعالج مهمات الحوسبة العملاقة التقليدية مثل المحاكاة الديناميكية للسوائل.

However, basic grid and cloud computing approaches that rely on volunteer computing can not handle traditional supercomputing tasks such as fluid dynamic simulations.