من عنده بالإنجليزية

وان سرق من عنده يعوّض صاحبه.

But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر.

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

فقال له امض بسلام ولما مضى من عنده مسافة من الارض

He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.

ثم ارسل الحمامة من عنده ليرى هل قلّت المياه عن وجه الارض.

He sent out a dove from him, to see if the waters were abated from the surface of the ground,

ثم بكروا في الغد وحلفوا بعضهم لبعض وصرفهم اسحق. فمضوا من عنده بسلام.

They rose up some time in the morning, and swore one to another. Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.

He turned away from him toward another, and spoke like that again; and the people answered him again the same way.

فذهبت من عنده واغلقت الباب على نفسها وعلى بنيها. فكانوا هم يقدمون لها الاوعية وهي تصب.

So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.

فزنت عليه سريته وذهبت من عنده الى بيت ابيها في بيت لحم يهوذا وكانت هناك اياما اربعة اشهر.

His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem Judah, and was there the space of four months.

« يعرفون نعمة الله » أي يقرّون بأنها من عنده « ثم ينكرونها » بإشراكهم « وأكثرهم الكافرون ».

They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.

ويثبِّت الله الحق الذي جئتكم به من عنده فيُعليه على باطلكم بكلماته وأمره، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي مِن آل فرعون.

God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it. "

واما هو فرجع من عند المنحوتات التي لدى الجلجال وقال. لي كلام سرّ اليك ايها الملك. فقال صه. وخرج من عنده جميع الواقفين لديه.

But he himself turned back from the quarries that were by Gilgal, and said, "I have a secret errand to you, king." The king said, "Keep silence!" All who stood by him went out from him.

وقال موسى لفرعون: ربي أعلم بالمحقِّ منَّا الذي جاء بالرشاد من عنده، ومَن الذي له العقبى المحمودة في الدار الآخرة، إنه لا يظفر الظالمون بمطلوبهم.

But Moses said: " My Lord knows well who has come with guidance from Him, and for whom is the guerdon of Paradise. But surely the wicked will not prosper. "