ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

من عند بالإنجليزية

from

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

الصورة من عند ريد بلت

Picture credit: Redbelt

الصورة من عند: باتر فلاي

Picture credit: Butterfly

‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.

‎يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه‎.

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

ورجع جدعون بن يواش من الحرب من عند عقبة حارس.

Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.

فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب.

For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

فخرجت نار من عند الرب واكلتهما فماتا امام الرب.

And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل

Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great--even beyond the border of Israel!"

فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش.

Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.

تحيةٌ لإبراهيم من عند الله، ودعاءٌ له بالسلامة من كل آفة.

Peace be upon Ibrahim!

هذا نصيب الانسان الشرير من عند الله وميراث أمره من القدير

This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God."