من خلال الحصول على بالإنجليزية

إن الطريقة الأكثر فعالية لتشخيص التسمم هي من خلال الحصول على مستوى الباراسيتامول في الدم.

==Diagnosis==The most effective way to diagnose poisoning is by obtaining a blood paracetamol level.

وبوسع الحكومة أن تتجنب بسهولة هذه النتيجة من خلال الحصول على موافقة برلمانية بتعليق القانون مؤقتا، كما فعلت في عام 2010، عندما جرت عملية مبادلة ثانية للديون السيادية.

The government could easily avoid this by obtaining parliamentary agreement to suspend the law temporarily, as it did in 2010, when a second sovereign-debt exchange was conducted.

ولقد نال البحث الذي قامت به مجموعة ESL دعمًا من خلال الحصول على عقد مع وكالة حماية البيئة الأمريكية للتصديق على نموذج المصدر الخطي باستخدام سداسي فلورايد الكبريت كعنصر استشفافي.

The research of the ESL group received a boost with a contract award from the United States Environmental Protection Agency to validate a line source model using sulfur hexafluoride as a tracer gas.

فضلاً عن ذلك فإن الوضع الراهن ــ القواعد المبهمة، والقرارات التعسفية، وانعدام المساءلة ــ يسمح للمطلعين على بواطن الأمور بإثراء أنفسهم، ولاسيما من خلال الحصول على حصة من عائدات تصدير السلع الأساسية".

The status quo – opaque rules, arbitrary decision-making, and lack of accountability – allows insiders to enrich themselves, especially by obtaining a share of commodity-export revenues.”