من خلال الجمع بين بالإنجليزية

يتناول HOLAP أوجه القصور في MOLAP وROLAP من خلال الجمع بين قدرات كلا النهجين.

HOLAP addresses the shortcomings of MOLAP and ROLAP by combining the capabilities of both approaches.

44- ويمكن للمجمّعات التكنولوجية تيسير إنشاء شبكات منتجة من خلال الجمع بين الأكاديميين والباحثين وأصحاب المشاريع.

By clustering academics, researchers and entrepreneurs, technology parks can facilitate the development of productive networks.

وقد تشكلت من خلال الجمع بين قرار الأمم المتحدة واتفاق بين القوى الأربعة الكبرى، وبدأت اللجنة العمل في مارس 1960.

Created through the combination of a United Nations resolution and an agreement between the Big Four powers, the TNCD began work in March 1960.

وعلى المستوى المحلي، جرى القضاء على زراعة المحاصيل غير المشروعة من خلال الجمع بين إنفاذ القوانين ومبادرات التنمية البديلة.

At home, its illicit crop cultivation had been eliminated through a combination of law enforcement and alternative development initiatives.

يمكن للطلاب أيضا إكمال متطلبات درجة الماجستير في الإسبانية من خلال الجمع بين الدراسة في الحرم الجامعي مدريد والولايات المتحدة.

Students can also fulfill requirements for the MA in Spanish through a combination of study at the Madrid Campus and the St. Louis Campus.