من أجل هذا بالإنجليزية

ما فعلتموه من أجل هذا الرجل البنغلاديشي لا ثمن له.

What you did for this Bangladeshi man cannot be repaid with thanks only.

ونحن علينا.. ان نصوت.. جميعاً من أجل هذا.. حسناً.. ربما فحسب في ولايتنا..

We just had this vote, and everybody's like, "Well, not in our state.

حزمت كل حياتي. وقررت أن أعيش في سيارة فان لمدة عام من أجل هذا ستكون مثل رحلة مخيّم طويلة.

I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.

في البداية، كان يجب علينا السيطرة على الإعلام، وبالتالي، كنت سأدعو إم أو من أجل هذا الغرض.

We were first going to take control of the media, so I was going to invite M.Ö.

كما تلقت البعثة معلومات غير مؤكدة بشأن معسكرات في منطقة الغابات من غينيا للتدريب من أجل هذا الغرض.

UNMIL has received unconfirmed information on training camps in the Guinea forest region for this purpose.

ورغم تظاهر الأقوياء بعدم اعتقادهم بذلك إلا أن للفقراء الحق في التنمية وسيواصلون المعركة من أجل هذا الحق.

Although the powerful pretend not to believe it, the poor have the right to development and will continue to fight for it.

من أجل هذا تدعو مفوضية شؤون اللاجئين الاتحاد الأوروبي للنظر في إمكانية عضوية جميع الدول في يوغوسلافيا السابقة.

That was why he had urged the European Union to consider the prospect of eventual accession to it of all parts of the former Yugoslavia.

من أجل هذا، نحن بحاجة إلى مواقف محددة وعملية من اللجنة الرباعية، وإلى الاتفاق على إجراءات من قبل الدول الأعضاء.

To that end, we need the Quartet to adopt specific and practical positions and an agreement on measures to be taken by Member States.

وأنا أستيطيع أن أعدكم بأنه إن عملت النساء سوية متصلات ببعضهن، متعلمات ومثقفات سيستطيع أن يحضر السلام والازدهار من أجل هذا الكوكب

I can promise you that women working together -- linked, informed and educated -- can bring peace and prosperity to this forsaken planet.

وأشكر كذلك الوزراء من فرنسا، واليابان، وتنزانيا، الذين جاءوا من عواصمهم ليكونوا معنا اليوم، ولتقديم دعمهم ونفوذهم من أجل هذا المشروع.

I also thank the Ministers from France, Japan and Tanzania, who came from their capitals to be here today to lend their support and influence to this project.

من أجل هذا علينا حل مشاكلنا، وأعرف الجواب بخصوص كيفية الحصول على القدرة على التحكم المتقن في المكونات الأساسية للطبيعة، أشياء الحياة: الإلكترون البسيط.

This is why we have to solve our problems, and I know the answer as to how is to be able to get exquisite control over a building block of nature, the stuff of life: the simple electron.

وفي الواقع النظري، يمكن استخدام الأشكال المشعة من الهيدروجين والأكسجين من أجل هذا التمييز، وقد كان هذا هو الحال في العديد من التطبيقات المبكرة لهذه الطريقة.

In theory, radioactive forms of hydrogen and oxygen could be used for such labeling, and this was the case in many early applications of the method.