منتصف الليل بالإنجليزية

سامي يأكل في منتصف الليل

Sami eats in the middle of the night.

وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.

We reached London at midnight.

سلمان رشدي - "أطفال منتصف الليل"

Salman Rushdie - "Midnight's Children"

عاد توم إلى المنزل بعد منتصف الليل.

Tom came home after midnight.

بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم.

It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.

‎في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك‎.

At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.

وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.

And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.

ساعتان عِجاف ثم قرر أن يُنهي سهرته على ساعةٍ أظنها منتصف الليل.

Two horrible hours after which he decided to call it a night. I guess it was around midnight.

الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.

The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.

في منتصف الليل، قال هذا السائح المجري: انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل.

Midnight! -- says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower.

منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو / آيار، تصوير ميكيل البرادانوس

Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source: Mikel el Prádanos

قلت لنفسي:" في منتصف الليل وسط المحيط الأطلسي, ماذا يمكن أن يحدث في واشنطون؟"

And I thought to myself, in the middle of the night, in the middle of the Atlantic, what in the world could be wrong in Washington?