منتصف الطريق بالإنجليزية

وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.

A broken-down car was standing in the middle of the road.

أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.

We are now at the halfway point.

ويوجد معرض لتاريخ سكة ترام هذا القطار الجبلي في محطة منتصف الطريق.

There is an exhibition of the history of this funicular tramway at the half-way station.

أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.

Simply put, the government must meet the people halfway.

وفي منتصف الطريق بين المدينة والمطار يوجد شاطئ صغير من الرمال السوداء.

Halfway between the town and the airport there is a small beach of dark sand.

تقع تقريبا في منتصف الطريق بين بيشاور و إسلام أباد، العاصمة الاتحادية.

It is located approximately half-way between Peshawar and Islamabad, the federal capital.

الجزيرة تقع في منتصف الطريق تقريبا بين هاواي وأستراليا تتبع أراضي الولايات المتحدة.

The island lies almost halfway between Hawaii and Australia and is an unincorporated, unorganized territory of the United States.

وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.

We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.

ويقع المركز الحضري لينشوان تقريبًا في منتصف الطريق بين النهر الأصفر وحافة جبل هيلان.

The urban center of Yinchuan lies about halfway between the Yellow River and the edge of Helan Mountain.

ولنفترض أيضاً أنه بحلول عام 2030 بلغ التحول نحو الاقتصاد المنخفض الكربون منتصف الطريق.

Suppose, further, that by 2030 the transition to a low-carbon economy is halfway completed.

فكل عائق بسيط.. وكل مشكلة صغيرة كانت تجعل هؤلاء الاطفال يقفون في منتصف الطريق.. ويستسلمون

Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.

يرتبط ابتكار المنتجات ارتباطًا وثيقًا بالتغيير وغالبًا ما يظهر الحاجة إلى التغيير منتصف الطريق في المشروع.

Product innovation is intimately tied to change, and often the need for change appears midstream in a project.