منتصف أغسطس بالإنجليزية

وزار قائد القوات البرية السوفياتية، إيفان بافلوفسكي، كابول في منتصف أغسطس/ آب لدراسة الوضع في أفغانستان.

Ivan Pavlovsky, the Commander of the Soviet Ground Forces, visited Kabul in mid-August to study the situation in Afghanistan.

في منتصف أغسطس/آب أعلن دياب إضرابه عن الطعام بعد فشل حملة لجمع شمله مع عائلته التي هربت من سوريا باتجاه تركيا.

Following a failed campaign to be reunited with his family, who fled from Syria to Turkey, Diyab declared a hunger strike in mid-August.

البعثة لم تصل النيجر حتى منتصف أغسطس، عندها كان أحد عشر أوربيا فقط قد بقوا أحياء؛ وكاد البقية يهلكون من الحمى أو الزحار.

The expedition did not reach the Niger until mid-August, when only eleven Europeans were left alive; the rest had succumbed to fever or dysentery.

فقد هبطت أسهمه بما يزيد على 14% في يوم واحد في منتصف أغسطس/آب، فبلغ مستوى متدن لم يسبق له أن بلغه طيلة عامين ونصف العام.

Its stock fell by more than 14% in one day in mid-August, plumbing depths not seen for two and a half years.

وكذلك تبدأ مباريات مزدوجة بالقرب من نهاية منتصف أغسطس وعادة ما تستمر حتى الأسبوع الذي يسبق بدء المدارس أو حتى في بعض الأحيان تستمر حتى بدء المدارس.

Near the end of the summer in mid-August, double sessions tend to begin and usually last for one week or until school starts.

في منتصف أغسطس بلغ بي الطيش حداً جعلني أتوقع أن المخاطر قد بلغت منتهاها، وأن بنك الولايات المتحدة الاستثماري الضخم قد يفلس قريباً أو يضطر إلى اندماج يائس.

In mid-August, I had the temerity to predict that risks had come home to roost, and that a large US investment bank might soon fail or be forced into a highly distressed merger.