مليون يورو بالإنجليزية

الميزانية العادية 19.2 مليون يورو

Regular budget €19.2 million

الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو

Operational budget € 4.4 million

ارتفعت تكاليف البناء حتى وصلت 566 مليون يورو، منها 400 مليون يورو قدمت من مجموعة بن لادن السعودية.

The expected building costs have risen to 566 million euros, with over 400 million coming from the Saudi Binladin Group.

وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.

Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.

يولد القطاع نحو 2,671 مليون يورو أي 3.3% من 80,196 مليون يورو والتي تمثل مجموع الإنفاق على السياحة في إيطاليا.

The sector generates a turnover of €2,671 million, 3.3% of the €80,196 million which represents the total estimated spending on tourism in Italy.

وتمت الموافقة مؤخرا على ما مجموعه 45 مليون يورو لصالح مشاريع البنية التحتية، و27 مليون يورو لمشاريع إعادة التأهيل.

A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.

ويعني هذا أننا سوف ننفق مبلغ 658 مليون يورو على المساعدة الإنمائية الرسمية في العام المقبل و 773 مليون يورو في عام 2007.

This means that we will spend €658 million next year and €773 million on official development assistance in 2007.

وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار/ مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي؛

In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was €41.6 million and €49.9 million, respectively;

أما المبالغ غير المسدّدة حتى 31 آذار/ مارس من العامين 2004 و2003 فقد بلغت 149.2 مليون يورو و 132.5 مليون يورو على التوالي؛

The outstanding amounts as at 31 March 2004 and 2003 were €149.2 million and €132.5 million, respectively;

ومن ثم، وبغية ضمان الحصافة في إدارة الميزانية، لم يُحرَّر مبلغ 11.9 مليون يورو (7.8 مليون يورو في عام 2002) من أجل الالتزامات.

Thus, in order to ensure prudent budgetary management, an amount of €11.9 million (2002: €7.8 million) was not released for obligation.

وأخيراً، بدأت مساعدات التنمية التي تقدمها المفوضية الأوروبية لأفغانستان في الانحدار هذا العام، فهبطت من 200 مليون يورو إلى 150 مليون يورو.

Finally, the Commission’s annual development assistance to Afghanistan is falling this year, from €200 million to €150 million.

فخلال الأعوام الخمسة الماضية، قدمت حكومتي أكثر من ضعفي المساعدة الإنمائية الرسمية التي كانت تقدمها - من 254 مليون يورو إلى 545 مليون يورو.

Over the past five years, my Government has more than doubled Ireland's official development assistance (ODA) — from €254 million to €545 million.