العربية → الإنجليزية
مليون واحد بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تكلفة قناع واحد يمكن أن تتجاوز مليون دولار أمريكي.
A single mask can cost over a million US dollars.
بيعت حوالي 1.4 مليون نسخة من "الحلقة واحد" مع حلول 2008.
About 1.4 million retail copies of "Episode One" were sold by 2008.
وإكسافلوب هو واحد كوينتليون (1018) فلوب (مليون تيرا فلوب).
An EFLOPS is one quintillion (1018) FLOPS (one million TFLOPS).
"إن سوريا تنتمي إلى 23 مليون مواطن، وليس رجل واحد أو أسرته".
“Syria belongs to its 23 million citizens, not to one man or his family.”
كل واحد بقدر يحط مليون جملة غير اللي قالتها الصبية السمرا، وبتزبط.
Every person can think of a million lines apart from the one the dark-skinned girl said which would have been good.
وهو واحد من أكثر المواقع التي تمت زيارتها في فرنسا، مع حوالي 1.6 مليون زائر في السنة.
It is one of the most visited sites in France, with around 1.6 million visitors per year.
بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.
هذا سيكون نحو مليون سنة فالثانية، لأنه لديك نحو واحد تقريباً سوبرنوفا في كل قرن وما إلى ذلك.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.
مع 7.4 مليون زائر منذ أيار / مايو 2006 ايزوهنت هو واحد من المحركات الأكثر شعبية لملفات تورنت.
With 7.4 million unique visitors, isoHunt was one of the most popular BitTorrent search engines.
فنحو خمسين مليون أميركي (واحد من كل ستة أميركيين) يدفعون من جيوبهم الخاصة لتغطية نفقاتهم الطبية.
Roughly 50 million US residents (one in six) pay out-of-pocket for medical expenses.
[227 هناك هي 3.4 مليون مستخدم للإنترنت في سنغافورة، واحد من أعلى معدلات استخدام الإنترنت في العالم.
There are 3.4 million users of the internet in Singapore, one of the highest internet penetration rates in the world.
تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
The sponsorship deal cost around $10 million in season one, rising to $35 million by season 7, and between $50 to $60 million in season 10.