مطبوع بالإنجليزية

درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر.

A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.

إذا مثل معظم الناس فسوف تشعر بنوع من التنافر المعنوي حيث أن إسم اللون مطبوع بلون آخر

If you're like most people, you will experience a moment of cognitive dissonance when the name of the color is printed in a differently colored ink.

وقد تشتمل وسائل عمل ذلك على قيام الأمانة بتعميم مطبوع على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.

Such means might include circulation by the Secretariat or publication on the Rotterdam Convention website.

وهم يستحضرون قياساً معيناً ليس لأنه يماثل الظروف ا لحالية، بل لأنه مطبوع في وعي الجماهير.

They invoke specific analogies not so much because they resemble current conditions, but because they are seared into the public’s consciousness.

تتوفر هذه المجلة بشكل مطبوع في الولايات المتحدة الأمريكية، كما تتوفر على شبكة الإنترنت ب 11 لغة مختلفة.

MSDN Magazine is available as a print magazine in the United States, and online in 11 languages.

في ظل كل هذه العوامل فإن الفشل في الألعاب الأوليمبية، كما يقترح البعض، مطبوع في الحمض النووي الوطني للهند.

With all these factors, failure in the Olympics, it is suggested, is encoded in our national DNA.

8 - نُشر مطبوع كوكب واحد وأناس كثيرون: أطلس بيئتنا المتغيرة() في 3 حزيران/يونيه 2005 بمناسبة يوم البيئة العالمي.

The publication, One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment was released on 3 June 2005 to mark World Environment Day.

في كل سنة ولحصة الطلاب الجدد القادمين للـ MIT، لدي جدول دوري مطبوع عليه، "مرحبا في MIT. أنت الآن في عنصرك الخاص."

Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, "Welcome to MIT. Now you're in your element."

18 - تُدرج أدناه جميع ملاحق ومرفقات هذا الإخطار (ينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل رقمي مطبوع تحدده السلطة):

List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):

6 - المناطق الإحصائية في العالم المستعان بها في إحصاءات تجارة البضائع الدولية() يوجد هذا المنشور في شكل مطبوع وآخر إلكتروني.

Statistical Territories of the World for Use in International Merchandise Trade Statistics7 is available as a publication and also online through the Internet.

ريسنج بوست هي صحيفة بريطانية يومية عن سباق الخيل، سباق الكلاب السلوقية والمراهنات الرياضية، تظهر في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت.

Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online.

29 - ترفق بهذا الطلب قائمة بجميع الملاحق والمرفقات (وينبغي تقديم جميع البيانات والمعلومات في شكل مطبوع وفي شكل رقمي تحدده السلطة):

List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority):