مسرور بالإنجليزية

مسرور حسن موكوت:

A.R. Mashrur Hasan Mukut says:

أنا مسرور لوجودك هنا معي.

I'm glad you're here with me.

أنا مسرور لعدم وجودي هناك.

I'm glad I wasn't here.

أنا مسرور للغاية لسماع ذلك.

I'm really glad to hear that.

انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية.

I delighted in going to his farm during the summer vacation.

بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.

Of course not everyone is happy with what happens during such celebrations.

وانا مسرور لان معهد محاسبين شارترد في المملكة المتحدة

And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.

"إنه لشرف كبير لي وأنا مسرور لأن سنوات العمل الشاق والتصميم والتضحيات قد أتت أكلها".

“It is a real honour and I am also pleased that years of hard work, determination and sacrifice have all come together.”

وقال إن وفده مسرور لأن المقرر الدولي اعترف بأن كندا قررت قبول التحدي لسد الفجوة (E/CN.4/2005/88/Add.3, P.2).

His delegation was pleased that the Special Rapporteur recognized that Canada had taken up the challenge to close that gap (E/CN.4/2005/88/Add.3, p. 2).

كان جروفز غير مسرور مع الاسم الرمزى، ولكن في النهاية قرر أن تغييره سوف لفت المزيد من الانتباه غير المرغوب فيه فقط.

Groves was not pleased with the codename, but in the end decided that changing it would only draw further unwanted attention.

21- وهو مسرور بأن يعلم أن إيطاليا تنظر في تأسيس جريمة التعذيب طبقاً لما ورد في القانون الدولي، كيما يتفق التشريع المحلي مع الصكوك الدولية.

He was pleased to learn that Italy was considering instituting the offence of torture as defined in international law in order to bring domestic legislation into line with international instruments.