مستوى أعمق بالإنجليزية

وفي مستوى أعمق، تتعرض التقاليد للتآكل مع ما تنطوي عليه من معتقدات مقدسة.

At a deeper level traditions are eroded with their sacred beliefs.

ولكن ربما كان هناك مستوى أعمق حيث يمكننا أن نرى بعض الارتباط بين التاتشرية والأزمة.

But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis.

وعلى مستوى أعمق بعض الشيء، سوف نجد موضوعين متضاربين يتخللان المناقشة العامة فيما يتصل بالأزمة.

At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.

ولكن هناك مستوى أعمق من القلق، والذي يرتبط بخوف اليابان من تهميشها مع تحول الولايات المتحدة نحو الصين الناشئة.

There is a deeper level of concern, however, which relates to Japan’s fear of being marginalized as the US turns toward a rising China.