مساحة أقل بالإنجليزية

عدد أكبر من الناس، مساحة أصغر و أشياء أقل.

More people, smaller spaces, less stuff.

وربما لا تتجاوز مساحة مزارعهم هكتاراً واحداً (2.5 فدان) أو أقل.

Their farms are small, perhaps one hectare (2.5 acres) or less.

وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل.

Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure.

وسوف تهيأ أماكن أقل مساحة وأكثر ألفة من أجل التشجيع على المطالعة والعمل التأملي.

Smaller, more intimate spaces will be created to encourage reading and contemplative work.

أيضا يحتاج MOLAP أقل مساحة التخزين مقارنة ROLAP لأن التخزين المتخصص يتضمن عادة ضغط البيانات.

MOLAP also needs less storage space compared to ROLAP because the specialized storage typically includes compression techniques.

فنحن في حاجة إلى الحد الأدنى من الإسهاب في وصف الجرائم الدولية ــ مع ترك أقل مساحة للتفسير قدر الإمكان.

We need international crimes that are minimally characterized – commonsensical analogues of domestic crimes – with as little room for interpretation as possible.

في عام 2010 كان هناك حوالي 9.4 مليون هكتار مزروعة بأشجار الزيتون، وهي أقل من ضعف مساحة الأراضي المخصصة للموز والتفاح أو المانجو.

In 2011 there were about 9.6 million hectares planted with olive trees, which is more than twice the amount of land devoted to apples, bananas or mangoes.

في هذا العام قد يزرع مادي مساحة أقل بالقطن، حتى مع أن هذا المحصول يعد المصدر الرئيسي للدخل بالنسبة له، ولزوجتيه، ولأطفاله الخمسة.

This year Madi may grow even less cotton, even though the crop is the main source of income for himself, his two wives and his five children.

وتأتي أخيرا المنطقة الجنوبية، وهي أقل المناطق مساحة، وتمثل أعلى معدلات الكثافة السكانية من بين جميع المناطق (23 نسمة لكل كيلو متر مربع).

Finally, the Southern region, with the lesser territorial extension, presents the highest demographic density of all the regions (23,0 inhab. /km2).

وبكفاءة أقل بنسبة 16%، فإن الناتج الحالي كان ليتطلب زراعة 65 مليون هكتار أخرى من الأراضي المزروعة ــ وهي مساحة تزيد على نصف مساحة ولاية كاليفورنيا.

At 16% lower efficiency, current output would require another 65 million acres of farmland – an area more than half the size of California.

في تسعة أقسام السهول الشرقية، التي تشكل نحو 54٪ من مساحة كولومبيا، لديك أقل من 3٪ من عدد السكان وكثافة من شخص أقل من واحد لكل كيلومتر مربع (شخصين لكل ميل مربع).

The nine eastern lowlands departments, constituting about 54% of Colombia's area, have less than 3% of the population and a density of less than one person per square kilometer (two people per sq.

عندما يكون الناتج للأسلحة النووية أقل من واحد كيلوطن فإن نصف قطر مساحة الانفجار من مركز التفجير سيكون 700 متر (أي: 2300 قدم) وهي بذلك أقل من نظيرتها الناتجة من النيوترون الإشعاعي.

When the yield of a nuclear weapon is less than one kiloton, its lethal radius from blast, 700 m (2300 ft), is less than that from its neutron radiation.