مراسلة بالإنجليزية

لن أنس مراسلة أمّي.

I will not forget to write to my mother.

واصلت ليلى مراسلة عشيقها.

Layla kept writing to her lover.

واصل سامي مراسلة أبيه هاتفيّا.

Sami kept texting his father.

خلاصة: أعدتها جنفييف سومييه، مراسلة وطنية

Abstract prepared by Geneviève Saumier, National Correspondent

مراسلة بلومبرج في السودان، سلمى الورداني، غرَّدت:

Sherehan Abdulmutti shares this photograph of protesters on the streets of Khartoum on Twitter

من المستحيل أن يتعلّم المرأ السّباحة بدروس مراسلة.

It's impossible to learn to swim from a correspondence course.

مراسلة إذاعة صوت أمريكا في إيران نيجار مورتضوي غرّدت:

VOA reporter Negar Mortazavi tweeted:

وتزداد قيمة المكافأة إذا كان عملهم فنياً، ولهم مراسلة ذويهم وأصدقائهم.

They are paid extra for technical work and are allowed to correspond with their relatives and friends.

مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا: لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.

CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying:

غردت عطية أباوي، مراسلة شبكة إن بي سي الإخبارية عن شعورها بالفخر لكونها مقيمة في كابول.

Atia Abawi, an NBC news reporter tweeted that she was proud of Kabul’s residents.

حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية ومُلاَحَقَة المُشرّعين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش.

For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living.

في عام 1945، حصل على ديبلوم من طرف مدرسة للتدريب في موسكو، في عام 1953 أنهى دروس مراسلة لمعلمي المدارس.

In 1945, he acquired a diploma from a party training school in Moscow, and in 1953 he finished a correspondence course for schoolteachers.