مدينة عالمية بالإنجليزية

ولكنها حولت نفسها الى مدينة عالمية مزدهرة في العقود الخمسة الماضية.

But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.

يصنف على أنها مدينة عالمية، وقد تم ضمن قائمة أفضل 10 مدن الرقمية في العالم.

It is ranked as a global city and has been listed among the top 10 digital cities in the world.

وهي تعتبر مدينة عالمية، وعدد سكانها أكبر من البلدان الأخرى في المملكة المتحدة.

It is considered a global city and has a population larger than other countries in the United Kingdom besides England itself.

في الحقيقة، قبل الحكم السعودي/الوهابي في عام 1932 كانت مكة مدينة عالمية مفتوحة للجميع.

Indeed, prior to Saudi/Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open.

وحتى حين يشعر الناس بأننا لم نرق بعد إلى المعايير المتوقعة من مدينة عالمية، فإنه لمن دواعي سعادتنا أن يتم قياسنا إلى معيار راقٍ كهذا، لأن هذا يجعلنا في تحفز دائم للعمل.

Even when people feel we have not lived up to the standards expected of a world city, we are glad to be held to a high benchmark, because it keeps us on our toes.