ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مدينة جميلة بالإنجليزية

beautiful city

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مدينة جميلة.

Beautiful town.

تلك مدينة جميلة.

It is a beautiful city.

بورتو أليغري مدينة جميلة.

Porto Alegre is a beautiful city.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

They say that Venice is a beautiful city.

تشتهر مدينة جميلة لما تحتويه من معالم معمارية رومانية تتميز بعقود مثيرة للإعجاب.

Djamila is famous for for its unique adaptation of Roman architecture highlighted by an impressive arch.

على سبيل المثال، كان الزائرون والمقيمون ينظرون إلى هونج كونج باعتبارها مدينة جميلة واقعة على الساحل الجنوبي للصين.

For example, visitors and residents alike have long thought of Hong Kong as a beautiful city clinging to the South China coast.

ليموني سول غاردا Limone sul Garda هي مدينة جميلة في شمال إيطاليا تقع على الشاطيء الغربي لبحيرة غاردا وتتبع مقاطعة بريسكيا في لومباردي.

Limone sul Garda is a town and "comune" in the province of Brescia, in Lombardy (northern Italy), on the shore of Lake Garda.

تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطراً على المواقع والأطلال الأثرية.

Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins.