العربية → الإنجليزية
مدير إدارة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
نائب مدير إدارة نزع السلاح والأمن القومي
Mr. Valery V. Tsepkalo Assistant to the President of the Republic of Belarus
1998-2000: نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك
1998-2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations
1994-1998: مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
1994-1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management
2000-2004: مدير إدارة عمليات الرهون العقارية، ألفابنك (Alfa Bank)
2000-2004 Alfa-Bank, Director of the Department of Mortgage Operations
2004 - وحتى الآن: نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي
2004-present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department
ويقوم بقيادة الفريق عادةً مدير لديه خبرة كبيرة تكافئ مستوى مدير إدارة.
Usually, the team will be led by a manager with significant experience at managing director level.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)، مدير إدارة ضريبة الدخل في وزارة المالية.
Mr. Moftah Jassim Al-Moftah (Qatar). Director, Income Tax Department, Ministry of Finance.
ورد مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على ما طُرح من أسئلة.
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships replied to questions raised.
عرض مدير إدارة صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية تقرير هذا المكتب (A/60/327).
The Director of Administration of the United Nations Fund for International Partnerships introduced the report of that Office (A/60/327).
السيد دارموان دجاجوسمان، مدير إدارة رفع ضوابط الاستثمار، مجلس تنسيق الاستثمار، إندونيسيا
Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia
السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو)
Mr. Photy Tzelios, Director, Supply Chain Management, SHOPRITE,
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها: نائبة مدير إدارة التشريع الضريبي؛ ورئيسة شعبة الضرائب المباشرة في وزارة المالية.
Previous positions include: Deputy Director, Department of Tax Legislation; and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance.