مدير أجل بالإنجليزية

(أ) تعيين مدير للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في أقرب وقت ممكن لتزويد المعهد بالقيادة اللازمة؛

(a) To appoint a Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women as soon as possible in order to provide the Institute with the required leadership;

وسيقدم منسق المشاريع المساعدة إلى مدير شعبة الإدارة، من أجل إدارة تنفيذ جميع المشاريع الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The project coordinator will assist the Director of the UNOG Division of Administration to manage implementation of all security projects in Geneva.

166 - امتثالا لهذه التوصية، عرض مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة على المجلس التنفيذي في عام 2005 استراتيجية في مجال جمع الأموال.

In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund-raising strategy to the Executive Board in 2005.

حيث قالوا أن مدير ديوان رئيس الجمهورية "اسلكو ولد ازيد بيه" كان يحاول رشوتهم من أجل أن يتركوا النضال من أجل حقوق الطلاب والتوقف عن الاعتصامات والاحتجاجات.

They announced that the president's chief of staff Isselkou Ould Izidbih had attempted to bribe them to give up their struggle for students' rights as well as to stop sit-ins and protests.

32 - وبالنظر إلى الأزمة المالية التي تحيق بالمركز، والتي اشتدت حدتها خلال النصف الثاني من عام 2004، قام مدير المركز بقدر وافر من الأنشطة من أجل تدبير التمويل.

Against the backdrop of the financial crisis of the Centre, which became more acute during the second half of 2004, extensive fund-raising activities were carried out by the Director of the Centre.

(ﻫ) "من أجل نهج في التنمية يقوم على حقوق الإنسان: المفاهيم والآثار" (E/CN.4/Sub.2/2004/19)، أعدّها الدكتور فرانسيسكو ساغاستي، مدير برنامج أجندة بيرو للدراسات في مجال الاستراتيجيات الإنمائية؛

(e) “Towards a human rights approach to development: concepts and implications” (E/CN.4/Sub.2/2004/19), prepared by Dr. Francisco Sagasti, Director, Agenda: PERU.