مدة الخدمة بالإنجليزية

مدة الخدمة في القرن 18 كانت مدى للحياة.

The term of service in 18th century was for life.

تقصير مدة الخدمة العسكرية الوطنية للآباء في الأسر الكبيرة الحجم ولأبناء الأمهات غير المتزوجات إلخ

Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc.

في عام 1971 تم تخفيض مدة الخدمة الأولية لستة أشهر، تليها ما مجموعه ستين يوما من التدريب التجديدي في الاحتياطيات.

In 1971 the period of initial service was reduced to six months, followed by a total of sixty days of refresher training in the reserves.

وينبغي ثني فرادى البلدان المساهمة بقوات عن تغيير مدة الخدمة بطريقة تعسفية، كما ينبغي توحيد العمل بمدة خدمة من سنة واحدة بالنسبة لجميع المراقبين العسكريين.

The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop-contributing countries should be discouraged and a one-year tour of duty should be standardized for all UNMOs.