ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

محتوى البيانات بالإنجليزية

data content

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وقد أظهرت البيانات أن عدد البروم للبنزين هو حوالي (2.4) ضعف من محتوى الأولفين.

The data showed that the Bromine Number of gasoline is about 2.4 times the olefin content.

ويعكس تقرير الشعبة محتوى قاعدة البيانات، رغم أن الشعبة تعي أن التقرير لا يعرب عن مدى توافر البيانات الوطنية.

The report of the Division reflects the content of the database, although the Division is aware that it does not necessarily reflect the availability of national data.

على نحو مماثل، بل وربما أكثر أهمية، تؤكد البيانات أن محتوى محيطات العالم المختزن من الحرارة ظل يسجل انخفاضاً طيلة الأعوام الأربعة الماضية.

Likewise, and arguably much more importantly, the heat content of the world’s oceans has been dropping for the past four years where we have measurements.