العربية → الإنجليزية
مجلس إدارة شركة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وأنا أتولى أيضاً رئاسة مجلس إدارة شركة 23andMe، التي شاركت في تأسيسها زوجة سيرجي برين، الذي شارك في تأسيس جوجل.
And I sit on the board of 23andMe, a company co-founded by the wife of Sergey Brin, the co-founder of Google.
وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations).
He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations.
185 - يمثل السيد أوري والسيد شو شركة PLC للاستثمار المحدودة في مجلس إدارة شركة لونستار للاتصالات، وهما مديران من خمسة مديرين للشركة.
As a practice, all assets acquired for the residences of the executives were directly expensed.
قرر مجلس إدارة شركة أبل أن الخيار الأفضل هو NeXTSTEP واشترت NeXT في عام 1996 بسعر 429 مليون دولار، وبذلك يعود مؤسس أبل ستيف جوبز Steve Jobs.
Apple's board of directors decided NeXTSTEP was a better choice and purchased NeXT in 1996 for $429 million, bringing back Apple co-founder Steve Jobs.
أنا أشغل منصب رئيسة مجلس إدارة شركة ياندكس، وهي شركة بحث روسية تستحوذ على ما يقرب من 60% من حصة السوق في روسيا، مقارنة بحوالي 20% أو ما إلى ذلك لشركة جوجل.
I sit on the board of Yandex, a Russian search company with a roughly 60% market share in Russia, compared to Google’s 20% or so.