مجال التنمية بالإنجليزية

ومشروع الألفية جمع حوله مئات الباحثين في مجال التنمية.

The Millennium Project brought together hundreds of development researchers.

• ويجوز أن تكون للشعوب الأصلية أولوياتها الخاصة في مجال التنمية.

• Indigenous peoples may have their own priorities for development.

وفي ذلك الوقت، سنتمكن من تقييم التقدم الذي أحرز في مجال التنمية.

At that time, we will be able to assess the progress made towards development.

واليوم تقصر مجموعة أقل البلدان نموا تقييمها للتقرير على مجال التنمية.

Today, the group of least developed countries will basically limit its assessment of the report to the sphere of development.

ويفتقر الكثير منها للخبرات في مجال التنمية ويعزى ذلك بالتحديد إلى نقص القدرات.

Many of them have no development experience simply for lack of resources.

وتشكل كل هذه الجهود البحثية مساهمة قيمة في مجال التنمية الدولية وسياسة المساعدات.

All of this research constitutes a valuable contribution to international development and aid policy.

جيم- محدّدات درجة التعاون فيما بين بلدان الجنوب في مجال التنمية الصناعية والتجارة

C. Determinants of the degree of South-South cooperation in industrial development and trade

وبسكانها البالغ عددهم 3.4 مليار نسمة، تواجه المنطقة تحديا هائلا في مجال التنمية البشرية.

With a population of 3.4 billion, Asia and the Pacific is faced with enormous challenges in the area of human development.

فرئيس الوزراء مانموهان سينغ يُعَد أحد الرواد على مستوى العالم في مجال التنمية الاقتصادية.

Prime Minister Manmohan Singh is one of the world's leading development economists.

فقد وضعت جميع اللجان الإقليمية الخمس أنشطة برنامجية ذات أولوية في مجال التنمية المستدامة.

All five regional commissions have developed priority programme activities in sustainable development.

وأشرنا أيضا إلى أن استراتيجية موريشيوس للتنفيذ تشكّل إسهاما هاما في مجال التنمية المستدامة.

We have also pointed out that the Mauritius Strategy for Implementation constitutes an important input in the area of sustainable development.

وغالباً ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي الرائدة في مجال التنمية والابتكار التكنولوجي.

Their small size simultaneously creates a need to be competitive to survive and provides them the agility to do so., SMEs are often at the leading edge of technological development and innovation.