مجال الاتصالات بالإنجليزية

(و) التعاون مع البرازيل في مجال الاتصالات الفضائية واستشعار الأرض عن بعد؛

(f) Cooperation with Brazil in the field of space communications and remote sensing of the Earth;

الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.

===Nature writing===Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.

الإمبراطورية الفارسية (و التي تتركز في الوقت الحاضر في إيران) لعبت دورا هاما في مجال الاتصالات.

The Persian Empire (centred on present-day Iran) played an important role in the field of communication.

وشهد العالم في الآونة الأخيرة عدداً متزايداً من عمليات الاندماج والشراء الكبيرة في مجال الاتصالات.

Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications.

ودعوا إلى إجراء دراسة متعمقة تتناول التكنولوجيات الجديدة في مجال الاتصالات وأثرها الاجتماعي في سلوك السكان.

They recommended making an in-depth study of new communications technologies and their social impact on the behaviour of population groups.

وستقوم في دورتها القادمة بتنظيم حلقة عمل ليوم واحد بشأن إدارة الكوارث، تضم مشغلي سواتل في مجال الاتصالات والأرصاد الجوية.

At its next session, it planned to hold a one-day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators.

• تفادي وضع آليات من شأنها أن تحول دون وصول البلدان إلى التكنولوجيا العالية في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم المعلومات،

• Avoid establishing mechanisms that could prevent countries from accessing high technology in the field of telecommunications and information systems

في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات.

Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.

(د) إيفاد بعثات ميدانية للاتحاد الأفريقي إلى مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصالات وغيرها من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة؛

(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support;

في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية.

In communications, a PDN is a circuit- or packet-switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form.

وتمت إقامة نظام استشاري مؤقت بشأن الأمواج السنامية، وتتخذ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية خطوات لرفع مستوى قدراته الضرورية في مجال الاتصالات.

An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities.

(د) تقديم المساعدة للبعثات الميدانية لمنظمة الوحدة الأفريقية في مختلف دولها الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصالات وغيرها من ضروب الدعم السوقي ذات الصلة؛

(d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support;