ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

متحف اللوفر بالإنجليزية

louvre

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر.

At age 18 she worked at the Louvre.

في سنة 1889 تم نقل اللوحة إلى متحف اللوفر.

In 1889, the painting was transferred to the Louvre from Versailles.

ولدى عودة البعثة تم توزيع الأدوات والتحف هذه بين متحف اللوفر في باريس والمتحف المصري في فلورنسا.

On their return, these were distributed evenly between the Louvre in Paris, and the new Egyptian Museum in Florence.

ويُعَد أشهر متاحف روسيا، الأرميتاج، الثاني على مستوى العالم بعد متحف اللوفر من حيث حجم مجموعته من الفن الفرنسي.

Russia’s most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art.

أطلق الرينج روفر في 1970، وقد عُرض في متحف اللوفر في باريس في بدايات السبعينات كونه "عمل نموذجي للتصميم الصناعي".

In the early 1970s, the Musée du Louvre in Paris exhibited a Range Rover as an "exemplary work of industrial design".

يزور اللوحة حاليًا حوالي 6 ملايين شخص سنويًا في متحف اللوفر في باريس حيث أنها الآن جزء من المجموعة الوطنية الفرنسية.

Today about six million people visit the painting each year at the Louvre in Paris, where it is part of a French national collection.

ينقسم متحف اللوفر إلى ثلاثة أجنحة منفصلة وهي: سولي و ريشيلو و دينون التي عرضت 35.000 قطعة من الفن ويعود تاريخها إلى العصور الوسطى.

The Musée is divided into 3 separate wings: Sully, Richelieu and Denon, which showcase 35,000 pieces of art, dating back to the Middle Ages.

لدى جانوويتز ثقة كبيرة في نجاح بلينكلي لأنه صاحب أعمال فريدة من نوعها ولأنه حسب رأيه "ما يمكن أن تراه على جدار تستطيع أن تراه في متحف اللوفر".

Blinky's work is special, he says, because, "You could see it on a wall or you could see it in the Louvre.

أعماله محفوظة حاليًّا في متحف اللوفر والقصر الصغير في باريس، وفي قصر فرساي، ومتحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ، ومتحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو.

His works can be found at the Louvre Museum and the Petit Palais in Paris, the Château de Versailles in Versailles, the Hermitage in St. Petersburg, and the Museum of Fine Arts in San Francisco.

انطلاقاً من رغبته في الحفاظ على دولته الخاصة بكفاءة نفى البابا بداية إلى سافونا ومن ثم إلى فرنسا وأخذ المقتنيات الفنية في الدولة البابوية إلى متحف اللوفر.

To maintain the efficiency of the state he exiled the Pope first to Savona and then to France, and taking the Papal States' art collections back to the Louvre.