العربية → الإنجليزية
متحف العلوم بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
The original building now houses Haifa's science museum.
فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.
من تصميم داني هيليس والكسندر روز. إنها حالياً في لندن، وتدق بعيداً جداً وبتأنٍ في متحف العلوم هناك.
Designed by Danny Hillis and Alexander Rose. It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there.
في تفسيرهم لإلغاء محاضرة واطسون، أكد القائمون على متحف العلوم إن ملاحظاته "تجاوزت خط المناقشة المقبولة".
In explaining why it was canceling Watson’s lecture, the Science Museum said that his remarks had gone “beyond the point of acceptable debate.”
استخدم في تلك الساعة رقاص ومثبت ميزان الساعة في القرن السابع عشر، ووضعت في متحف العلوم في لندن عام 1884، وما زالت تعمل به إلى الآن.
The clock was converted to pendulum and anchor escapement in the 17th century, and was installed in London's Science Museum in 1884, where it continues to operate.
متحف هيوستن للعلوم الطبيعية هو متحف العلوم الواقعة على الحدود الشمالية لـ متنزه هيرمان في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The Houston Museum of Natural Science (abbreviated as HMNS) is a science museum located on the northern border of Hermann Park in Houston, Texas, USA.
هذه في الواقع صورة لآلية الطباعة لآلة أخرى له، تدعى محرك الفرق رقم 2، والتي لم يقم قط ببنائها، لكن متحف العلوم بناها في الثمانينيات والتسعينيات،
This is actually a picture of the printing mechanism for another machine of his, called the Difference Engine No. 2, which he never built, but which the Science Museum did build in the '80s and '90s.
هذه أمثلة على ما، أود أن أقوله هو ممارسة سيئة في مجال العلم، نوع من مراكز التعليم. هذه الصور من لا فيليت في فرنسا، وجناح الترحيب فى متحف العلوم بلندن.
These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers. These pictures are from La Villette in France and the welcome wing of the Science Museum in London.