العربية → الإنجليزية
مبكراً بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
أستيقظ مبكراً.
I wake up early.
انتَ وصلتَ مبكراً جداً.
You arrived too early.
أنتِ وصلتِ مبكراً جداً.
You arrived too early.
أنا أستيقظ مبكراً جداً.
I wake up very early.
أنجزت واجباتي مبكراً اليوم.
Today, I was done with my homework early.
لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.
No. I'm sorry, I've got to go back early.
كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكراً.
You ought to have come here earlier.
وببساطة ما زال الوقت مبكراً جداً.
It is simply too early.
لم يشعر بحالة صحية جيدة لذا رحل مبكراً
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
وتشكل هذه الأرقام تحذيراً مبكراً من ميل صاعد.
These figures are only the early warnings of an emerging trend.
الفريق العامل الأول - بدء الممارسات السليمة مبكراً:
Working Group 1 - Starting sound practices early:
إلا أن مادة كيميائية مثيلة يمكن تطبيقها على الحقول مبكراً، قبيل زراعة البطاطا، مما يتسب في نشأة الديدان الإسطوانية مبكراً وجوعها في غياب البطاطا.
A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes.