ما يقارب بالإنجليزية

ما يقارب خمسين ألف مشارك.

In Lebanon, an estimated 30-40,000 marched.

تقديرات بوجود ما يقارب 1.

An estimated 1.2 million street children

شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.

Nearly a thousand people participated in the demonstration.

أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.

Sami ate a dozen eggs.

قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي

We read about six months of my calendar.

من هؤلاء، عاد ما يقارب 400 ألف فقط.

Of those, maybe 400,000 later returned.

قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة

He categorized about 12,000 species in "Systema Naturae."

و شركة ربحت ما يقارب المليار و نصف دولار

And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars.

هناك ما يقارب الثّلاثة آلاف مسجد في إسطنبول.

There are around three thousand mosques in Istanbul.

وتوفى ما يقارب 33800 شخص في الولايات المتحدة.

In the United States, about 33,800 people died.

ويعد ما يقارب نصف الطائرات الإضافية طائرات عسكرية.

Approximately half of the additional aircraft are military.

واذا قمنا باستثمار ما يقارب 27 مليار دولار خلال الثمان السنوات القادمة فاننا سوف نحمي ما يقارب 28 مليون من الاصابة بالايدز

Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HIV/AIDS.