ما بين بالإنجليزية

يمكنك قراءة ما بين السطور.

You can read between the lines.

باء- الأعمال في فترة ما بين الدورتين

B. Intersessional work

بنيت القلعة ما بين القرن 12 والقرن 15.

It was built between the 12th and 15th century.

وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.

The reality is probably somewhere in between.

ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.

The truth probably lies somewhere in between.

انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.

Classic inter-State wars have virtually ended.

ومعاً تمثلان حسن الاتساق والانسجام ما بين التقاليد والتقدم.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

ونؤمن بالحوار في ما بين الثقافات، وفي ما بين الأشخاص، وفي ما بين المجتمعات.

We believe in dialogue among cultures, among people and among societies.

يصل طولها إلى ما بين 17 و40 سم ويتراوح وزنها ما بين 0.3 و2 كجم، ويتوقف ذلك على حسب النوع.

They grow to a length of 17 to 40 cm and a weight of between 0.3 and 2 kg, depending on the species.

التقرير يوضح علاقة ما بين نسبة الأمية والفقر في هذه الدول وكذلك ما بين الأمية والإجحاف ضد المرأة.

The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women.

طول الفترة الزمنية بين التعرض للفيروس وتطوير الأعراض (فترة الحضانة) هو ما بين 2 إلى 21 يوما, عادة ما بين 4 إلى 10 أيام.

==Signs and symptoms==The length of time between exposure to the virus and the development of symptoms (incubation period) is between 2 to 21 days, usually between 4 to 10 days.

وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.

Of those, 47% are between 14 and 15 years old, 44% are between 10 and 13 years old, and 9% are between 5 and 9 years old.