مؤسسة تجارية بالإنجليزية

نحن لسنا مدعومين أو ممولين رسمياً من أي مؤسسة تجارية أو منظمة غير حكومية حتى الآن.

We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet.

ولاحظ الفريق أن الأداء البيئي لأية مؤسسة تجارية يمكن أن يؤثر على عافيتها المالية وبالتالي على مقومات استمرارها.

ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability.

هل الحساب مدعوم أو ممول بواسطة أي مؤسسة تجارية أو منظمات غير حكومية؟ لاحظ على سبيل المثال أنكم في بعض الأحيان تشيرون إلى أسماء شركات ومنتجات.

Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? I've noticed for example that you sometimes refer to brand names.

42- وهناك نقطة أخيرة ينبغي عدم التغاضي عنها: ما من شك أن معظم القضايا المعروضة أعلاه انطلقت من شكوى رفعها فرد أو مؤسسة تجارية إلى الوكالة المعنية بالمنافسة.

A final point should not be overlooked: without doubt, most of the cases described above began with a complaint filed with the competition agency by an individual or a business.

ففي ألمانيا صرفت عائلة ( موهن ) المدير الرئيسي لشركة بيرتلسمان ( توماس ميدلهوف ) من الخدمة لأنه أراد تحويل شركة عائلية إلى مؤسسة تجارية تكاد تكون بلا هوية قومية.

In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise.

بيان الفيديو الإخباري (VNR) عبارة عن مقطع فيديو تم عمله لكي يبدو مثل التقرير الإخباري، ولكنه تم عمله بدلاً من ذلك من خلال شركة علاقات عامة (PR) أو شركة تسويق أو مؤسسة تجارية أو وكالة حكومية.

A video news release (VNR) is a video segment made to look like a news report, but is instead created by a PR firm, advertising agency, marketing firm, corporation, or government agency.