ليس النهائي بالإنجليزية

ليس في مصلحة أحد أن يبقى وضع كوسوفو النهائي دون حل.

Kosovo's unresolved status is in nobody's interest.

وبما أن الحصول على موافقة الطرفين ليس بالأمر الوارد، فلابد من فرض الحل النهائي عليهما من الخارج.

And, since you won’t get the two sides to agree to it, you’ll have to impose it from the outside.

وبالتالي أحضرت لكم ولأول مرة على خشبة TED Protei الثامن. ليس بالنموذج النهائي، لكنه جيد لعرض الفكرة

So I brought to you for the first time on the TED stage Protei Number Eight. It's not the last one, but it's a good one for making demos.

واستنادا إلى ردود النساء، يمكن أن يستخلص بأنه ليس للرجال القول النهائي في الأمور التي تعتبر هامة بالنسبة إلى الأُسرة.

Based on the responses by women, it can be concluded that men don't have the final say in matters that are important for the family.