ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لكن اولا بالإنجليزية

but first

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.

But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.

لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني.

However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.

لكن اذهبوا الى موضعي الذي في شيلو الذي أسكنت فيه اسمي اولا وانظروا ما صنعت به من اجل شر شعبي اسرائيل.

But go now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.