لكما بالإنجليزية

لن يسيء لكما أحد.

Nobody is going to hurt you.

فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما.

He said to them, "What do you want me to do for you?"

فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.

Saul's uncle said, "Please tell me what Samuel said to you."

حينئذ لمس اعينهما قائلا بحسب ايمانكما ليكن لكما.

Then he touched their eyes, saying, "According to your faith be it done to you."

ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما.

But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.

وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.

If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."

وقال الرب لموسى لا يسمع لكما فرعون لكي تكثر عجائبي في ارض مصر.

Yahweh said to Moses, "Pharaoh won't listen to you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."

« وقاسمهما » أي أقسم لهما بالله « إني لكما لمن الناصحين » في ذلك.

Then he said to them on oath: " I am your sincere friend; "

ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما.

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا.

If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him;' and immediately he will send him back here."

« قالوا أجئتنا لتَلفِتَنا » لتردنا « عما وجدنا عليه آباءنا وتكون لكما الكبرياء » الملك « في الأرض » أرض مصر « وما نحن لكما بمؤمنين » مصدقين.

" Have you come, " said they, " to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land? We shall not believe in what you say.