ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لكم بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

شكرا لكم. شكرا لكم.

Thank you. Thank you.

شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم.

Thank you. Thank you very much.

شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق.

Thank you, and godspeed.

شكرا لكم، وبارك الله لكم جميعا

Thank you, and God bless all of you.

أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم.

Have a good day. Thank you.

شكرا لكم. ب. ل: شكرا جزيلا لكم.

Thank you. BL: Thank you very much.

أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم.

So then, have I become your enemy by telling you the truth?

شكرا جزيلا لكم. أتمنى لكم ليلة سعيدة.

Thank you very much. Have a good night.

وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم.

So I want to thank you. Thank you. Thank you.

ويكون حين يقول لكم اولادكم ما هذه الخدمة لكم

It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'

وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم.. شكراً جزيلا لكم

And I appreciate you guys listening to this story. Thanks very much.

شكرا لكم لإطعامي وتربيتي، وإتاحة حياتي الآن. شكرا لكم.

Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you.