العربية → الإنجليزية
لكل مطالبة بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
173- ويرى الفريق أنه لا يمكن حساب سعر الصرف لكل مطالبة على حدة.
The Panel finds that it is not possible to calculate the exchange rate separately for each individual claim.
وفيما يلي النتائج التي أسفر عنها استعراض الفريق لكل مطالبة من هذه المطالبات.
The results of the Panel's review of each of these claims are set out below.
وأحيل هذا الأمر الإجرائي إلى العراق والكويت والكيانات المقدمة لكل مطالبة من المطالبات المدرجة في هذه الدفعة.
This procedural order was transmitted to Iraq, Kuwait and the submitting entities of each of the claims in this instalment.
(أ) متوسط عدد أنواع الخسائر لكل مطالبة هو أعلى في هذه الدفعة منه في المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة "دال" إجمالاً.
The average number of loss types per claim is higher in this instalment than for claims in the regular category “D” claims programme as a whole.
93- ويؤمن الفريق بأن استعراضه لكل مطالبة من المطالبات التي تشملها هذه الدفعة قد عالج بشكل ملائم احتمال المبالغة في التقدير فيما يتعلق بنوع الخسائر من الفئة دال-8/دال-9.
The Panel is satisfied that its individual review of the claims in this instalment has adequately addressed the risk of overstatement in relation to the D8/D9 loss type.