ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لذلك نحن بالإنجليزية

so we

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لذلك نحن هنا

That's why we are here.

لذلك نحن نصون رهاننا هنا

so we're hedging our bets here.

88 - لذلك نحن نقرر ما يلي:

We therefore decide that:

و لذلك نحن ايضا نواجة المخاطر.

So we also face risks.

لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء

So we build a lot of things.

لذلك نحن اطلقنا عليها اسم أناتوماج.

So we call this Anatomage Table.

50 - لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي:

We resolve therefore to:

لذلك نحن هنا. هذه هي البروتسايلات، تمثّل بيئتها.

So here we are. These are protocells, patterning their environment.

لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية

So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.

لذلك نحن نعيش الآن في عصر ما بعد البيروقراطية، حيث سلطة الشعب الحقيقية ممكنة

So we're now living in a post-bureaucratic age, where genuine people power is possible.

11 - لذلك نحن نعقد العزم على اتخاذ تدابير ملموسة في المجالات الأربعة التالية:

We therefore resolve to take concrete measures in the four following areas:

لذلك، نحن بحاجة إلى مواصلة تجميع جهودنا وتعزيز التعاون الدولي الذي يبقى أفضل وسيلة لمكافحة الإرهاب.

We therefore need to continue to pool our efforts and to strengthen international cooperation, which remains the best means to counter terrorism.