ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

لذلك لا بالإنجليزية

so does

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لذلك لا تضعه هناك.

So don't put it there.

لذلك لا يوجد علاقة بجوهر حزب سول.

As such, there is nothing linked to the structure of PSOL.

لذلك لا حاجة لأن يُطلب منه فعل ذلك.

There was therefore no need to request him to do so.

لذلك، لا تعودوا إلى أطروحتي لتقرأوها.

So don't go back and read my dissertation.

إنه لا يُحبنا لذلك لا يُريد أن يأكلَ معنا

It's because he doesn't like us that he doesn't want to eat with us.

لذلك، لا اريد أن أقتبس من نفسي في هذا الشأن.

So, I'm not going to quote myself on this.

لذلك، لا حاجة إلى استنفادها لأغراض هذه الشكوى.

They thus need not be exhausted for the purposes of the present complaint.

وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.

She therefore could not go along with the proposed deletion.

وخلافا لذلك، لا يجوز التمييز ضد الطفل بسبب سنه.

Otherwise, a child is not to be discriminated against on account of his or her age.

لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر.

So don't put it in the front door; put it somewhere else.

وانتم قد تركتموني وعبدتم آلهة اخرى. لذلك لا اعود اخلصكم.

Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.

ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.

As result, there was no protection-publications strategy.