لديهم معرفة بالإنجليزية

وهناك نسبة كبيرة من السلوفينيين (59%) لديهم معرفة باللغة الكرواتية.

A substantial proportion of Slovenes (59%) have a certain level of knowledge of Croatian.

أولئك الأشخاص منكم الذين لديهم معرفة بالمكسيك -- ميتشواكان هي ولاية "ملونة" جدا.

Those of you that might be familiar with Mexico -- Michoacan is a very colorful state.

فإن ما يزيد عن 889% من الكنديين لديهم معرفة عملية بالإنجليزية، بينما 30.1% منهم فقط لديهم معرفة عملية بالفرنسية.

Over 85% of Canadians have working knowledge of English while only 30.1% have a working knowledge of French.

واستمعت اللجنة إلى شهادات أدلى بها، بعد حلف اليمين، ثمانية شهود، لديهم معرفة مباشرة وشخصية حالة حقوق الإنسان في الجولان السوري المحتل.

It heard statements made under oath by eight witnesses with direct and personal knowledge of the human rights situation in the occupied Syrian Golan.

وهناك تقليد تعلم اللغات الأجنبية في هولندا: فنحو 89 ٪ من مجموع السكان لديهم معرفة جيدة باللغة الإنجليزية، و70٪ ألمانية و29٪ فرنسية، و5٪ إسبانية.

There is a trend of learning foreign languages in the Netherlands: about 90% of the total population are able to converse in English, 71% in German, 29% in French and 5% in Spanish.

29 - كما هو الحال في أي تحقيق جنائي، لا يمكن الاستغناء عن المعلومات المقدمة من الشهود الذين تتسم أوضاعهم بالحساسية ممن توفر لديهم معرفة شخصية بالتخطيط والتنظيم للجريمة وبمرتكبيها.

As in any criminal investigation, the information provided by sensitive witnesses with personal knowledge of the planning and organization of the crime and its perpetrators is essential.

99 - بناء القدرات: أوعزت منظمة الجمارك العالمية بأن بناء القدرات يتسم بأهمية كبيرة بغية تعزيز حظر الأسلحة، إذ أن موظفي الجمارك لديهم معرفة محدودة بمسألة تحديد الأسلحة النارية العابرة للحدود.

Capacity-building. WCO suggested that capacity-building was very important in order to enhance the arms embargo, as customs officers had limited knowledge in identifying cross-border firearms.