لديهم فرصة بالإنجليزية

خلافاً للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت.

Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife.

الناخبين لديهم فرصة لإبطال أصواتهم في الانتخابات الإلكترونية التقليدية، وإذا كانوا يرغبون في.

Voters have a chance to invalidate their electronic vote in traditional elections, if they wish to.

كان لديهم فرصة للانتقام عندما توفي ألفونسو الحادي عشر بشكل غير متوقع من الحمى في حصار جبل طارق في مارس 1350.

They had a chance for revenge when Alfonso XI died unexpectedly from a fever in the siege of Gibraltar in March, 1350.

في كلمة بثها التلفزيون الوطني في عام 2007، وأضاف أنه إذا لم يعجبه النيجيريين انتصار خليفته الذي اختاره، سيكون لديهم فرصة للتصويت مرة أخرى في أربع سنوات.

In a national television address in 2007, he added that if Nigerians did not like the victory of his handpicked successor, they would have an opportunity to vote again in four years.

يبدو بأن الأفراد يشعرون بإيجابية عندما يكون لديهم فرصة أخرى أو بداية جديدة، وكذلك في حالة النوم الجيد، وأيضاً في حالة عدم الشعور بالتوتر والضغط في حياتهم.

People seem to experience a positive mood when they have a clean slate, have had a good night sleep, and feel no sense of stress in their life.

وكان يتم اصطياد الأُكاب وتوليد سلالتهم أثناء الأسْر، ومن ثم يتم إرسال النسل فقط إلى حدائق الحيوان، حيث تم اكتشاف أن لديهم فرصة أقل بكثير من البقاء على قيد الحياة.

Okapis are captured, and then bred in captivity, and then only these offspring are sent to zoos, as it has been found that they have a much lower chance of survival.

وإذا كانت هذه هي المدن التي تحكمها قواعد جيدة، يمكن أن تكون المدن حيث الناس في مأمن من الجريمة، في مأمن من المرض وسوء الصرف الصحي، حيث الناس لديهم فرصة للحصول على وظيفة.

And if these are cities governed by good rules, they can be cities where people are safe from crime, safe from disease and bad sanitation, where people have a chance to get a job.