كذلك أيضا بالإنجليزية

ويأمل الأردن كذلك بأن تقوم الهند وباكستان بذلك أيضا.

Jordan also hoped that India and Pakistan would do the same.

كذلك، توسعت المجموعة أيضا في بولندا، وآسيا، وتركيا، وأفريقيا.

The group also expanded into Poland, Asia, Turkey, and Africa.

ي. ا. ب. تستطيعوا أيضا أن تزوروا الموقع الإلكتروني. وتجيبوا على الأسئلة كذلك.

YAB: You can also go to the website, answer -- respond to the questions also.

ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم كذلك أيضا لأغراض محظورة في حالة إصلاحها بشكل جيد وإدماجها في خط إنتاج في بيئة مناسبة.

However, they can also be utilized for prohibited purposes if in a good state of repair and integrated in a production line in a suitable environment.

أيضا، سوف المشاركة في الرياضات المتطرفة مثل ركوب الدراجات الجبلية والتزلج على الجليد تزيد من خطر كسر الترقوة كذلك.

Also, participation in extreme sports such as mountain biking and snowboarding will increase the risk of a clavicular fracture as well.

5 - تؤكد أيضا أن إصلاح الإدارة ينبغي أن يستهدف كذلك زيادة إنتاجية الإدارة في تقديم جميع الخدمات وفقا للقرارات ذات الصلة؛

5. Also stresses that the reform of the Department should be aimed equally at increasing the productivity of the Department in delivering all services in accordance with relevant resolutions;

كذلك يُعد إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، بطابعه المتكامل، وولايته الشاملة لبناء السلام، مبادرة سباقة أيضا.

The establishment of UNIOSIL too, with its integrated nature and a comprehensive peacebuilding mandate, is a groundbreaking initiative.

والنساء هن اللاتي يقمن بالرعاية أيضا، لا للأطفال أو لأفراد الأسرة الآخرين فحسب، بل للأفراد في الحي وفي المجتمع المحلي كذلك.

Women are also the caregivers, not only for children or other family members, but also for people in the neighborhood and community.

وجرت أيضا مناقشات لم تحسم بشأن الحواجز غير الجمركية، والتي يجري بحثها كذلك في المفاوضات المتعلقة بقواعد منظمة التجارة العالمية.

Inconclusive discussions have also been held on non-tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.

كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان، لكن يمكن أن تكشف أيضا عن الإلتهابات.

Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation.

كما يوحي الاسم، هي التي تعلق غالبية الأسنان إلى مضرس، ولكن هناك أيضا عادة الأسنان على العظام المنقاري، وأحيانا على prearticular كذلك.

As the name implies, the majority of the teeth are attached to the dentary, but there are commonly also teeth on the coronoid bones, and sometimes on the prearticular as well.

وهذه المرونة لا تحد من فرص التنفيذ فحسب بل إنها تولد أيضا غموضا قانونيا تترتب عليه هو أيضا تكاليف إضافية ويثير كذلك أسئلة تتعلق بالأهمية الاقتصادية.

Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.