كبير السن بالإنجليزية

لربّما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.

I may be old, but I can still ride a bike.

هل نسامح هذا الرجل ونعتبره كبير في السن لا يدري ما يقوله؟

I do not acknowledge him as the Grand Sheikh of Al Azhar or any sheikh of any sort for that matter.

ولحسن الحظن، فإنني كبير في السن لدرجة تسمح لي بأن أعتذر بسبب عدم قدرتي على السفر

Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.

يمكن أن تختلف المداعبة الجنسية بشكل كبير أعتمادا على السن والدين والأعراف الثقافية.

==Research==Foreplay can vary dramatically based on age, religion, and cultural norms.

كروبي أيضاً لا يتمتع بشعبية بين الشباب الذين ينظرون إليه باعتباره رجل دين كبير السن عتيق التفكير ولا يهتم بمشاغلهم.

Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out-of-touch cleric with no feel for their concerns.

وايضا وبالرغم من السن المبكرة, كان لذلك صدى كبير في داخلي و فكرة الحماية البيئية كاملة, وبصورة اساسية غاصت في أعماقي.

And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me.

تركيبة السن السكانية: تجربة من 18 إلى 49، كان لها تأثير كبير على جميع وسائل الإعلام في هذا البلد منذ 1960، عندما كان جيل الطفرة السكانية لايزال صغيراً.

Age demographics: the 18 to 49 demo has had a huge impact on all mass media programming in this country since the 1960s, when the baby boomers were still young.

في مناطق متعددة بالهند، تتجنب المرأة لفظ اسم زوجها إلى حدٍ كبير، وحتى أيضاً اسماء رجال العائلة الكبار في السن، وتستخدم بدلاً عن ذلك ضميرًا للإشارة إليه أو تقول (أبو ابني/ ابنتي).

In many parts of India, a woman will go to great lengths to avoid saying her husband’s name and even that of elder men in the family. Instead, she will use a pronoun or ‘father of my child’.

والواقع أن صراع يونس مع حكومة بنجلاديش، التي حاولت إحالته إلى التقاعد بدعوى تقدمه في السن (سبعين عاما) قبل فصله من مجلس إدارته ذاته، متشابك إلى حد كبير مع السياسة المعقدة في بلاده.

Yunus’s tussle with the government of Bangladesh, which had tried to retire him on grounds of age (he is 70) before firing him from his own board, is entangled in his country’s complicated politics.

على سبيل المثال، قد يتسبب مفهوم "مرحلة ما قبل ارتفاع ضغط الدم" إلى التوسع في استخدام العقاقير المضادة لارتفاع ضغط الدم بشكل كبير، وذلك لأن ضغط الدم يرتفع لدى الجميع مع التقدم في السن.

For example, the concept of “pre-hypertension” could extend the use of anti-hypertensive drugs dramatically, because everybody’s blood pressure rises with age.