ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كانوا هناك بالإنجليزية

were there

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

نحو الثلاثمئة كانوا هناك

About 300 of them were there.

كانوا هناك يشبهوننا في كل شيء إلا الحلم.

How did he suddenly become, upon orders from the Sultan, a murderer?

كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك -- الكراسي المتحركة والعكازات، وهلم جرا.

There was a lot of people there -- the faithful come to be in their -- wheelchairs and crutches, and so on.

صديقي وصفها بيقظة، لكن سعيدة لأن جميع من أعرف كانوا هناك في الصف ليروني، لكني لم أكن ميت. كنت أوقع الكتب.

My friend described it as a wake, but happy, because everyone I ever knew was there in line to see me, but I wasn't dead. I was just signing books.

في عام 1921 قررت محكمة مونتانا العليا ان تحكم في قضية جدول بريكلي بير كريك فقالت ان الاشخاص الذين كانوا هناك في المنطقة من قبل لديهم حق أفضلي واساسي فيما يخص حصص المياه

And in 1921, the Montana Supreme Court ruled in a case involving Prickly Pear that the folks who were there first had the first, or "senior water rights."